Privacy Policy

Applies to the following websites:

• https://povabljen.si
• https://moj.povabljen.si
• https://pridi.povabljen.si

Last updated: March 20, 2026

1. General

By using the websites povabljen.si, moj.povabljen.si and pridi.povabljen.si, you agree to the terms of use and privacy policy stated below. If you do not agree, please do not use the services.

The controller also enables login and use of services via a Google account, where the user may explicitly grant access to certain data (e.g. contacts).

2. Purpose of the websites

The platform povabljen.si allows users to create and send digital invitations via email and SMS. Users may enter invitee data (e.g. email address, phone number) in order to send personalized invitations.

If login or features are used via a Google account, and with the user’s explicit consent, we may access data from their contacts (Google Contacts), such as name, phone number, and email address.

3. Processing of personal data

3.1 Site owner

The controller of personal data is:
POVABLJEN SI d.o.o.

3.2 What data we collect:

• User registration data: email address
• Invitee data (third parties): name, email address, phone number
• IP address and other technical data for analytics and security

3.3 Access to contacts (Google Contacts)

If the user explicitly allows it, the application accesses their contacts via the Google Contacts API. Data obtained via the Google Contacts API is used solely to provide application functionality and is not used for advertising, profiling, or model training.

3.4 Purpose of processing

• Enabling the sending of digital invitations
• Analytics and service usage statistics
• Communication with users regarding orders or support
• Compliance with legal obligations
• Data from Google Contacts is used only for functionalities initiated by the user and not for any other purposes.

3.5 Legal basis

For processing personal data of third parties (invitees), the user must ensure they have appropriate consent or another lawful basis. The controller acts as a data processor.

3.6 Data retention

Data is stored only as long as necessary to provide the service or as required by law.

Data from Google Contacts is not stored permanently and is used only temporarily to perform application functionality.

3.7 Data sharing

Data is not shared with third parties, except trusted processors (e.g. SMS and email providers) who ensure adequate protection.

Data from Google Contacts is not shared with third parties, not used for advertising, and not sold or commercially distributed.

Access to contacts is limited to data approved by the user (name, phone number, email) and is not used for other purposes.

Data obtained via the Google Contacts API is not shared with third parties unless necessary to perform a service requested by the user and with their explicit consent.

4. Cookies

The websites use cookies to improve user experience, analyze traffic, and enable core functionality.

4.1 Types of cookies:

• Essential cookies: required for basic functionality
• Analytics cookies: collect anonymized usage data
• Functional cookies: enable additional features
• Advertising cookies

Users can delete or block cookies at any time in their browser.

5. User rights

Individuals may request:

• access to their data
• correction of inaccurate data
• data deletion (where applicable)
• restriction of processing
• data portability
• objection to processing
• The user may revoke access to their contacts at any time via Google account settings.

Requests can be sent to:

6. Security

The controller applies technical and organizational measures to protect data.

Access to Google Contacts data is performed via secure OAuth 2.0 mechanisms.

7. External links

We are not responsible for third-party websites linked on our pages.

8. Changes

The controller reserves the right to update this policy.

9. Google Contacts API access

Our application may access your contacts via the Google Contacts API only when initiated by the user and with explicit consent.

This access occurs only based on user action and explicit consent.

We may access the following data:

• contact name
• phone number
• email address

This data is used exclusively for functionalities initiated by the user and is not used for any other purpose.

• displaying and selecting contacts
• transferring selected contacts into invitation lists
• simplifying invitation creation and sending

Data is used only within user-triggered actions and not for other purposes.

Your contacts:

• are not stored permanently
• are not shared with third parties
• are not used for advertising
• are processed temporarily only for user-requested functionality
• are not transferred to external systems except as required to perform user-requested actions

You can revoke access at any time via your Google account settings.

Data obtained via the Google Contacts API is not shared, sold, or used for advertising or profiling.

Use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Data from Google Contacts is not stored as a standalone database but used only to create invitation lists. Users can delete this data at any time within the application, or request deletion by contacting us at

We do not use Google user data to develop, improve, or train generalized AI or machine learning models.

10. Contact

For any questions, contact:

Varovanje zasebnosti – Slovenščina
Privacy Policy – English version